Mostrando las entradas con la etiqueta literatura. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta literatura. Mostrar todas las entradas

jueves, agosto 07, 2014

Entrevista con Mario Bellatin

Publicada en el número de agosto de Revista Variopinto



El escritor peruano Mario Bellatin se ha deshecho de las computadoras para crear su nueva obra en un iphone. Una historia con tintes autobiográficos donde sus mascotas, el capitalismo y la nueva tecnología los convierte en sus nuevas piezas para jugar.
Sus galgos recorren la sala de su casa en la colonia Juárez como queriendo atestiguar la entrevista a la que no están invitados. Mario Bellatin articula las palabras “¡Fu Manchu”! -refiriéndose a aquel personaje literario- monje oriental-para echarlos mientras me ofrece pan y café para acompañar la charla.

Para su nueva obra El hombre dinero, Bellatin recurrió a un iphone en el que redactó sus textos dejando atrás toda computadora o lap top que considera herramientas obsoletas. En su nueva historia trata de mezclar elementos de realidad con ficción e incluir situaciones relacionadas con el dinero, el poder y personajes reales como la actriz Jessica Lange y su ex marido, el fotógrafo español Francisco “Paco” Grande, así como un cura llamado “Felipe”, al que conoció durante su etapa de estudiante en un colegio religioso.

“Lo que me importa a mí es el juego de verdad-mentira-mentira-verdad que hace que se cree un juego de narrativa. Yo como autor sé que eso interesa al lector. Lo más difícil es que sea el universo de lo que se está planteando. Lo más importante es la ficción que la misma escritura que crea sus propias reglas para poder existir, independientemente de lo anecdótico, de lo circunstancial. Ese en el caso de este libro donde incluso aparece el asma, que me dio hace dos semanas, y tuve que tratarme con spray”. Explica que incluyó una situación relacionada con esta enfermedad- la cual padece desde hace tiempo- y después de terminar el libro sufrió de un ataque.

¿Tú consideras que hacer una novela en un iphone es el nuevo paso?, ¿cómo escritor ya no se tiene que recurrir a la libretita o incluso a las servilletas como JK Rowling?

Es mi nuevo paso. Nada de lo que hago espero que sea una verdad. Hay ciertos autores que piensan que sí y tratan de crear escuela. Una vez que entras a estos aparatos es muy difícil salir; yo ya no puedo volver a la máquina de escribir con la que hice cuatro libros y lo mismo con la computadora. De alguna forma siento que es una escritura más íntima y tengo la impresión de que se hace un vínculo más estrecho con la palabra escrita y una rapidez mayor que con un teclado. Tampoco fue una decisión deliberada, si no que de pronto sin darme cuenta el iphone se me hacía más cómodo y práctico; podía salirme de la casa y seguir escribiendo. Ahora me dedico solo a escribir sin necesidad de un estudio ni de un lugar especializado. Antes con la máquina, la cinta, el corrector, era todo un ritual y esto es muy cotidiano y si estoy de pie en la fila para algo escribo ahí.
Las mascotas de Bellatin continúan merodeando en la sala a pesar de que su propietario les vuelve a gritar “¡Fu Manchu!” para que se retiren. “Pérez”, uno de los curiosos galgos que se acercan a olfatear a la entrevistadora, insiste en permanecer. Uno de los  nuevos escenarios para escribir del autor es en La Marquesa, a media hora de su domicilio, donde aprovecha para llevar de paseo a sus perros a quienes su amo les dedica unas líneas.

Me salta la duda de cómo sería establecer tiempos para escribir y tener la practicidad sin que esto se vuelva algo obsesivo.

Sí, hay que tener cuidado. Lo más difícil para mí fue tener horas de escribir, poder hacerte un espacio de una rutina de escritura. Incluso hay oficinas especializadas para eso. Es un fenómeno en el mundo lo de las oficinas falsas. Aunque el tiempo es tuyo hay freelancers que trabajan en casa y no hacen nada hasta que les dan las 8:00 pm y siguen en pijama. Ahora han creado lugares de oficinas para que vayas a las 9:00 de la mañana y trabajes hasta las 5:00 de la tarde porque se ha demostrado que la casa es muy traicionera. Yo tuve que crearme mi propia rutina y ahora la puedo romper.

En lo que respecta al tema del dinero, no sólo por el protagonista, veo que tiene un papel importante y la ambición. ¿Tiene que ver con alguna crítica social?

No tengo una teoría, pero sí me gustaría que lo que hago es señalar que hay un problema social que cada vez se está volviendo peor con víctimas y victimarios. Yo salí con una idea de lo que el capitalismo ha cambiado. No sé en qué momento en concreto y tampoco veo que haya una teoría que lo justifique. Hay cambios sutiles donde consumimos por encima de nuestros deseos, pagamos por cosas que no utilizamos y una serie de mecanismos que se vuelven más sutiles de abuso de parte de este neo capitalismo que produce efectos devastadores. El costo de ellos son muchos muertos, victimas dolor y tampoco entiendo muy bien el por qué hay una especie de acumulación de capital. Una acumulación constante por el hecho de la acumulación y que tenga tantas víctimas me parece perverso extraño, es incomprensible. No encuentro la lógica.

¿Un escritor se forma en las aulas? Te lo pregunto por la escuela que tenías ¿qué fue de ese proyecto?
La escuela decía que no se puede enseñar a escribir, ese era uno de sus slogans, pero se puede ser mejor persona y tener más información de manera natural. Este era un espacio donde podías acercarte a la mayor parte de los autores para trabajar con ellos durante nueve horas y eso ya es mejor que no hacerlo. Cerró porque era un experimento, una obra mía más. Duró 10 años, el tiempo previsto a que durara y funcionó como quise que funcionara como un sueño hecho realidad, como un libro. Un hijo que quiere ser es poeta le pregunta su padre de qué va a vivir, más bien su temor es que sea un marginal. Si tú me preguntas que si es mejor que haya o que no haya escuela es mejor que sí en lugar de estar en casa siendo discriminado por la familia o hasta los amigos. También puedes ser doctor o un ingeniero y de todos modos morirte de hambre si no encuentras trabajo…

“¡Pérez, yo no sé porque estás desobedeciendo!, ¡sal de aquí!, ¡Fu Manchú!” La disertación de Bellatin se interrumpe una vez más por la presencia de su perro, su compañero doméstico y personaje de historias. Bellatin reflexiona sobre su vocación literaria desde su origen peruano hasta donde lo ha llevado el día de hoy en México:
“Yo soy escritor porque seguí en la lucha. Cuando era más joven conocí a gente que lo hacía maravillosamente y fueron abandonando el camino, por varias razones, se casaban, buscaban otro trabajo y yo seguí ahí terco. Yo nunca he dicho lo que hay que hacer, yo escribo en iphone o en ipad porque a mí me da la gana”.

Sabes bien hacia dónde vas entonces…

Lo único que sé es lo que siempre supe: que quiero escribir. Eso lo sabía desde los 10 años y ha variado. Si lo mío es literatura o no te sugiero que compremos diez litros de café y nos la pasemos aquí discutiéndolo. Yo entiendo al personaje de Jack Nicholson en El resplandor del hecho de escribir por escribir se vuelve algo patológico.





martes, diciembre 27, 2011

Tres libros



Ya sé que nadie me lo preguntó, pero con eso de que está de moda presumir los tres libracos que han marcado la vida de cada uno de nosotros yo hago mi pequeña selección.
Desde muy chica he leído de todo un poco y no voy a negar que por mis manos también pasaron las "obras" de Carlos Cuauhtémoc Sánchez (¡quien no lo haya hojeado al menos una vez que tire la primera piedra!) de las que acabé llevándole la contra, de niña me encantaba la revista "Barbie" cuya edición chafeó con el tiempo y también repasé los comics de este frívolo personaje; "Condorito" me hizo reír a más no poder y hasta los 10 años leí chingos de TV y Novelas en los tiempos en que su reino no era opacado por llegada del TV Notas y los infaltables pasquines españoles de HOLA que compraba mi Tía Bertha en la revistería Juárez de Torreón, Coahuila.
Alguna vez sacaron una edición muy picuda de su 50 aniversario en 1994 con los más grandes chismes de las hoy extintas coronas griegas, italianas y los eternos escándalos de la inglesa y la gachupina, sin descartar a los tiranos como el Sha de Persia (recuerdo como me conmovió la triste y melodramática historia de la emperatriz Soraya Esfandiary para después ser abandonada por Farah Diba ¡ni a Valentín Pimstein se le hubiera ocurrido!) Muchos años después la retomé en terminos más serios con la crónica "El sha" de Ryszard Kapuscinski que me prestó un ex novio y nunca más se lo devolví.
Como pueden apreciar, mi formación literaria en la infancia no fue la mejor.
También me eché "El vendedor más grande del mundo" de Og Mandino a los 15 años y la novela original de la película "Entrevista con el vampiro" de Anne Rice que descubrí que es mucho más vasta y rica y la mala adaptación que le hicieron. Confieso que nunca he leído a Dostoyevski, Schoppenhauer, ni a Hegel, Socrates, Platón o Aristóteles, pero sí lo intenté con Nietzsche y Herman Hesse (¿así o más poser?), pero si son sólo tienen que ser tres aquí se los echo sin tanto preámbulo:

1.-"Lolita" de Vladimir Nabokov. Conocí esta historia desde los 11 años, vi la película de Stanley Kubrick a los 16, la versión de Adrian Lyne a los 18, que me gustó mucho más, y me animé a leer "el libro prohibido" hasta los 19. Me causó ternura, gracia y hasta un poco de compasión y pena por el sumiso Humbert Humbert eternamente enamorado de una niña caprichosa y manipuladora que puedes llegar a amar u odiar. Mi personaje favorito: Clare Quilty magistralmente interpretado por Peter Sellers en la primera versión filmica de 1962. En particular adoro la secuencia en la que el dolido Humbert enfrenta a su rival Quilty y...¡lean la novela!

2.-Leí "La insoportable levedad del ser" de Milan Kundera porque una ex amiga metida en una relación espinosa no lo soportó y me lo regaló. Es una edición vieja y no muy bonita que todavía conservo, pero que he repasado varias veces ; me hace esbozar una ligera sonrisa cuando entro en las aventuras del sinuoso triangulo entre Tomás, su esposa Teresa y su amante Sabina. Es muy erótico, romantico, filosófico y un poco enredado. Kundera describe la Checoslovaquia de los 80 y los problemas sociales de aquella época a la par de las de sus atormentados personajes, de como el amor y el sexo son parte esencial del ser humano y las bolas que nos hacemos con ellos en la vida cotidiana.

3.- No puedo decir que sea mi favorito, pero me causó un gran impacto "Fahrenheit 451" de Ray Bradbury. Para los que no lo conocen se trata de una brigada de bomberos en un país futurista donde está prohibido leer ¡así es! debido a que la lectura hace cuestionar a sus habitantes, por lo tanto tienen la encomienda de quemarlos al momento de que su alarma detecta a algún osado lector clandestino. (¡Ai les hablan, Fox y Peña Nieto!) Tampoco me gustó la adaptación cinematográfica que le hizo Francois Truffaut en 1966. La dejó muy descafeinada en mi muy humilde punto de vista. Pero la imaginación de Bradbury me cimbró y hasta me asustó un poco. Una obra genial, oscura y perturbadora.

Tres simples recomendaciones, ya que si no me creen que esté chidos ¡pos a conseguirlos!

miércoles, agosto 31, 2011

Ira

"Nuestra amistad subsistió así muchos años, durante los cuáles mi carácter, por obra del demonio de la intemperancia, sufrió una alteración radical; día a día me volví más taciturno, más irritable y más indiferente a los sentimientos ajenos. Llegué a emplear un lenguaje brutal, y más tardé hasta injurié con violencias personales. Mis pobres favoritos, naturalmente, sufrieron también este cambio en mi carácter, pues ya no solamente los abandonaba, sino que llegué a maltratarlos".

"Aún quedaba en mi suficiente benevolencia para sentirme afligido por esta antipatía evidente de parte de un ser que tanto me había amado, pero a este sentimiento bien pronto sucedió la irritación: y entonces desarrollóse en mí, para mi postrera e irrevocable caída, el espíritu de la perversidad, del que la filosofía ni hace mención. Porque, con la misma seguridad con que creo que existe mi alma, creo también que la perversidad es uno de los impulsos primitivos del corazón humano y una de las facultades o sentimientos elementales que dominan el carácter del hombre ¿Quién no se ha sorprendido cien veces cometiendo una acción sucia y vil, por la sola razón de estar consciente de que no debía cometerla? ¿No tenemos, acaso, una perpetua inclinación, a pesar de la excelencia de nuestro juicio a violar lo que nos está prohibido, sencillamente porque comprendemos es ley? Este espíritu de perversidad fue el que causó mi ruina completa. El deseo ardiente, insóndable, del alma de atormentarse a sí misma, de violentar sus propia naturaleza, de hacer mal por amor al mal, me impulsaba a continuar el suplicio con el que había condenado a los inofensivos".

Extracto del cuento "El gato negro" de Edgar Allan Poe










Discurso de Jaime López para presentar el libro "Crónica Biciteka" de Georgina Hidalgo. (Producciones El Salario del Miedo, 2021.) Lugar: Fonda El Convite. Fecha: 20 de octubre de 2021.

              ACERCA DE LA CRÓNICA BICITEKA DE GEORGINA HIDALGO VIVAS                                                                     ...